В Ірландії зростає тиск на уряд через експорт глинозему із заводу Aughinish, який належить російській компанії «Русал», пов’язаній з олігархом Олегом Дерипаскою. За даними експертів KSE, алюміній із підприємств цієї групи може використовуватися у виробництві російських безпілотників Shahed та ракет. Через це виникли побоювання, що сировина з ірландського заводу потенційно здатна потрапляти до ланцюгів виробництва озброєння рф.
Що це за завод
Глиноземний завод Aughinish на південному заході Ірландії – найбільший в Європі виробник глинозему, основної сировини для виробництва алюмінію. Сам завод не підпадає під санкції ЄС, проте його власник – „Русал”, одна з найбільших алюмінієвих компаній світу.
„Русал” заснував російський олігарх Олег Дерипаска, який перебуває під санкціями США, ЄС і Великої Британії.
США вносили „Русал” до санкційного списку у 2018 році, проте через рік вивели компанію з-під обмежень – після того, як Дерипаска зменшив свою частку і права голосу.
Куди йде сировина
За даними російських митних документів за 2025 рік, з якими ознайомилися Financial Times, найбільшим одержувачем глинозему з Aughinish є завод „Русала” у Красноярську.
Київська школа економіки (KSE) включила це місто до списку критично важливих військово-промислових центрів Росії.
За інформацією Irish Times, торговий підрозділ „Русала” продає алюміній з красноярського заводу торговому дому ASK, який постачає продукцію російському військово-промисловому комплексу.
Експерт KSE з питань санкцій Павло Шкуренко пояснив, для чого Росії потрібен алюміній: „Алюміній та його сплави використовуються у виробництві танків, бронетехніки, винищувачів, ракетних систем і, останнім часом, безпілотників. Наприклад, варіанти далекобійних безпілотників з реактивними турбінами (таких як „Geran-3” „Shahed”) вимагають високочистих алюмінієвих сплавів”.
Скільки коштує цей експорт
За даними посольства України в Дубліні, експорт глинозему з Ірландії до Росії зріс з 196 млн євро у 2021 році до 315 млн євро у 2025 році.
Міністр підприємництва Ірландії Пітер Берк цього тижня поставив під сумнів дані національного статистичного управління про те, що 83% експорту Aughinish за перший квартал пішли до Росії.
За його словами, компанія повідомила про помилку. За даними Irish Times, Aughinish назвав цифру 51% порівняно з 45% у 2025 році, пояснивши попередній показник „канцелярською помилкою”.
Реакція політиків
Депутатка Європарламенту від правлячої партії Fine Gael Реджина Догерті заявила: „Якщо є хоч тінь сумніву в тому, що ми ненавмисно підтримували ланцюг поставок військових матеріалів, це має бути абсолютним імперативом для нас – діяти негайно”.
До неї приєдналися ще троє депутатів Європарламенту від Fine Gael.
Співголова Європейської партії зелених Кіаран Каффе заявив, що „стає все очевиднішим, що матеріали, вироблені в Ірландії, є частиною російської військової машини в Україні”, закликавши Єврокомісію санкціонувати „весь експорт матеріалів до Росії, які можуть бути використані для виробництва зброї або безпілотників”.
Реакція уряду
Міністр оборони Ірландії Мікеал Мартін назвав Aughinish важливим місцевим роботодавцем, але додав: „Ми не хочемо, щоб у будь-якій формі продукт перетворювався на зброю чи вибухівку, що негативно вплинули на Україну чи, власне, на інших”.
Уряд заявляє, що проводить розслідування, проте конкретних термінів не назвав.
Реакція України
Посольство України в Дубліні висловило „серйозне занепокоєння щодо продовження експорту глинозему з Ірландії до Російської Федерації”, назвавши цей „торговельний потік” до Росії тривожним.
„Тільки за останній тиждень Російська Федерація випустила понад 2900 ударних безпілотників, майже 1560 керованих авіабомб та понад 150 ракет проти українських міст та населених пунктів”, – зазначило посольство.
Aughinish і „Русал” не відповіли на запити Financial Times про коментарі.
Зростаючий скандал відбувається на тлі того, як Ірландія, яка прийняла велику кількість українських біженців з війни, 1 липня головує в ЄС.
«Коли ми наступного місяця головуємо в Європейському Союзі, якщо ми будемо найбільшим експортером глинозему для російської військової машини і будемо говорити щось на кшталт «Слава Україні» та виступати за мир, це абсолютно і абсолютно неприйнятна ситуація», – сказав Том Клонан, незалежний сенатор.
[type] => post
[excerpt] => В Ірландії зростає тиск на уряд через експорт глинозему із заводу Aughinish, який належить російській компанії «Русал», пов’язаній з олігархом Олегом Дерипаскою. За даними експертів KSE, алюміній із підприємств цієї групи може використовуватися у ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1780833360
[modified] => 1780788328
)
[title] => Сировина з ірландського заводу може використовуватися у виробництві зброї рф
[url] => https://economic.karpat.in.ua/?p=71684&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 71684
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 71685
[image] => Array
(
[id] => 71685
[original] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[original_lng] => 16088
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29-300x189.webp
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://economic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/photo-2026-06-06-21-32-29.webp
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => economic
[color] => orange
[title] => Економіка
)
[_edit_lock] => 1780779409:2
[_thumbnail_id] => 71685
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 169
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 974212520001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 84406
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Світ
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 578789
[1] => 32081
[2] => 172
)
[tags_name] => Array
(
[0] => виробництво зброї
[1] => Ірландія
[2] => росія
)
)
[1] => Array
(
[id] => 70395
[content] =>
Уряд Ірландії хоче запропонувати українцям «щедрий» пакет допомоги за повернення додому, адже планує розірвати контракти на розміщення іноземних біженців у себе в країні.
Про це пише Times.
Ірландські посадовці обговорюють, чи варто повністю скасувати правила про тимчасовий захист для біженців, чи запропонувати альтернативу — підтримку переселенців винятково з «найбільш постраждалих районів України».
Міністр з питань міграції Колм Брофі заявив, що уряд хоче припинити дію контрактів із близько 16 тисячами українських біженців, яким надали прихисток в Ірландії. Він зазначив, що держава сподівається зробити це протягом 12 місяців.
«Це те, що ми хочемо по-справжньому закінчити. Тому що жодна інша держава ЄС цього не забезпечує. Їм доведеться піти, тому що ми будемо припиняти контракти», — каже Брофі.
Нині українські біженці в Ірландії можуть подати заявку на отримання 2,5 тисячі євро компенсації на одну людину або 10 тисяч євро на сім’ю, якщо погоджуються повернутися додому. На запитання, якою буде допомога за новими правилами, Брофі відповів, що «вона буде такою самою щедрою, як і підтримка, яку ми пропонували під час прибуття в Ірландію».
«Має сенс щедро забезпечити людей, щоб вони могли повернутися. Пропорційно тій щедрості, яку ми надали, дозволяючи їм прийти до нас у першу чергу», — каже міністр.
Times вказує, що з лютого 2022 року понад 125 тисяч людей, які втекли від війни в Україні, отримали тимчасовий захист в Ірландії.
Так, з липня 2022 року по березень 2026 року майже 28 тисячам ірландців виплатили понад 438 мільйонів євро, щоб ті розмістили в себе близько 64 тисяч українських біженців. Сума виплат ірландцям спочатку становила 400 євро на місяць, потім її подвоїли до 800, а зараз знову зменшили — до 600 євро на місяць. Нині уряд знову хоче повернути показник 400 євро.
«Оскільки це гроші платників податків, я хочу бачити співвідношення ціни та якості. Я вважаю, що якщо спільнота або людина може утримувати себе, то я не розумію, чому ми як платники податків повинні виплачувати мільйони, мільйони й мільйони. Так не роблять в інших європейських країнах», — вважає Брофі.
Ірландії, можливо, доведеться розвернути судна з партіями палива, оскільки протестувальники вже четвертий день блокують порти, термінали та нафтопереробний завод. Причиною протестів стало 20-відсоткове зростання цін на пальне через збройний конфлікт в Ірані, що наразі перешкоджає розвантаженню танкерів. Про це заявив прем’єр-міністр Ірландії Міхол Мартін в інтерв’ю суспільному мовнику RTE.
Прем’єр назвав блокаду нафтової інфраструктури «надзвичайно серйозною ситуацією», наголосивши на значних збитках для економіки. Він послався на дані галузевої асоціації Fuels for Ireland, згідно з якими понад 100 АЗС уже залишилися без пального, а до п’ятниці ця кількість може зрости до 500.
«Зараз ситуація дуже критична. Я вважаю, що люди не до кінця усвідомлюють усю серйозність того, що відбувається», — зазначив Мартін.
Як приклад він навів танкер, який не зміг розвантажитися в порту Голуей, а також зупинку виробництва на нафтопереробному заводі Вайтгейт поблизу Корка.
Мартін назвав блокаду «необґрунтованою, нелогічною та важкозрозумілою». Він оголосив, що поліція та армія готові розігнати протести в разі потреби, підкресливши, що «закон буде виконуватися чітко». Водночас прем’єр закликав сторони до діалогу.
Минулого місяця уряд Ірландії виділив пакет допомоги на 250 мільйонів євро для тимчасового зниження цін, щоб пом’якшити наслідки конфлікту на Близькому Сході. Протестувальники, однак, вимагають рішучіших кроків, зокрема запровадження регульованих цін.
Підприємство входить до структури Русала з 2006 року і є найбільшим виробником глинозему в Європі.
Ірландський металургійний завод Aughinish Alumina, що належить російській компанії Русал, постачає алюміній на російські військові заводи.
Записи торгівлі та публічні дані свідчать, що після вторгнення Росії в Україну у 2022 році обсяги постачань на російські заводи зросли. У 2024 році майже 500 тисяч тонн алюмінію на близько $200 млн було відвантажено лише на завод у Красноярську, що складає близько чверті річного виробництва цього підприємства.
Aughinish Alumina є єдиним виробником глинозему в Ірландії та найбільшим виробником основної сировини для виробництва алюмінію в Європі. Частка алюмінію, виробленого на заводах Русал у Росії, згодом постачається компаніям, що виробляють озброєння, включно з ракетами, вибухівкою та бомбардувальниками.
Близько чверті акцій Русала опосередковано належать Олегу Дерипасці – російському мільярдеру, який перебуває під санкціями Великої Британії, ЄС та США.
За даними витоку, компанія ASK, через яку продавався алюміній, отримала від російських оборонних підприємств $337 млн у період із лютого 2022 до квітня 2025 року.
Представники Aughinish Alumina заявили, що компанія дотримується всіх норм ЄС, включно із санкціями, експортним контролем та торговими правилами, та забезпечує моніторинг ланцюга постачань. Ірландський уряд підтвердив, що постачання глинозему у Росію не порушують європейські санкції, оскільки товар не входить до списку санкцій.
Ірландія надасть Україні 100 млн євро на протидію російськими комбінованим атакам, а також 25 млн євро на енергопостачання.
Як повідомляє РБК-Україна, про це заявив прем’єр-міністр Ірландії Міхол Мартін, якого цитує The Guardian.
За його словами, Ірландія запропонує президенту України Володимиру Зеленському не тільки слова підтримки під час його візиту до Дубліна, а й практичну допомогу.
„Буде надано додаткові 100 млн євро на нелетальну військову допомогу, щоб допомогти Україні протистояти нічним атакам російських ракет і дронів. Ірландія також надасть 25 млн євро на енергопостачання України, щоб допомогти протистояти цинічним і безжальним атакам Росії”, – зазначив Мартін.
Видання пише, що сьогодні, 2 грудня, прем’єр Ірландії і президент України підпишуть угоду під назвою „Дорожня карта партнерства між Україною та Ірландією до 2030 року”.
Вона включає політичне та безпекове співробітництво, а також ініціативи у сфері відбудови, освіти та культури.
Українські біженці отримають стимули для повернення додому після скасування загальноєвропейського розпорядження про захист осіб, які втікають від російської агресії, згідно з планом, який обговорять комітетом уряду Ірландії високого рівня.
Також уряд країни працює над пропозиціями щодо введення віз для українців, які працюють на низькооплачуваних роботах у критично важливих секторах ірландської економіки. Водночас ті, хто має добре оплачувану роботу, зможуть отримати статус резидента.
Водночас джерело видання в уряді повідомило, що коаліція готується до „великої дискусії про те, що робити, коли закінчиться дія директиви про тимчасовий захист”, а міністри мають обговорити нові заходи на засіданні уряду, яке відбудеться 3 листопада.
„У документі, підготовленому для міністрів, з яким ознайомилася газета The Sunday Times, міститься попередження, що відсутність адекватних планів до закінчення терміну дії директиви, який було продовжено до 2027 року, але який може закінчитися раніше, якщо конфлікт буде вирішено, може призвести до перевантаження системи міжнародного захисту. В Ірландії станом на сьогодні було видано 120 000 тимчасових захисних ордерів”, – підкреслили у публікації.
Зазначається, що міністрам повідомлять, що коли дія директиви ЄС про тимчасовий захист закінчиться, українцям „в основному буде полегшено повернення до України на постійній основі”, а підтримка тих, хто залишиться, буде „справедливою, законною та відповідною”. Таким чином це може містити стимули, аби біженці захотіли повернутися додому, до України.
У цьому документі також йдеться про те, що для уникнення порушення роботи ринку праці та житлової системи було б „вигідно”, аби ті, кому дозволено залишитися, „були самодостатніми та економічно незалежними”. Проте міністрів закликатимуть також враховувати економічний внесок тих, хто заповнює критичні прогалини у робочій силі, але яким може бути важче отримати дозвіл на перебування.
„Хоча деякі українці з високою заробітною платою, які працюють на повну ставку, можуть перейти до легального статусу проживання, більшість з них мають низькооплачувану роботу і не мають права на отримання дозволу на працевлаштування. Завтра міністри розглянуть питання про те, чи слід вводити нову візу або дозвіл на проживання для цих низькооплачуваних працівників. Тільки в секторах будівництва, охорони здоров’я та соціальної роботи налічується майже 4000 таких працівників”, – нагадали у The Sunday Times.
У виданні наголосили, що з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну понад 4,8 млн людей скористалися тимчасовим захистом у Європі.
Ірландія має один з найвищих показників реєстрації тимчасового захисту на душу населення у Західній Європі. Тому міністрів попередять, що „відсутність планування та впровадження узгоджених міжвідомчих домовленостей щодо переходу від тимчасового захисту може спричинити некерований вплив на послуги, зокрема у сфері розміщення”.
„Нездатність донести варіанти та забезпечити відповідні перехідні періоди або етапи може призвести до перевантаження системи міжнародного захисту, що залишить державу нездатною виконувати міжнародні зобов’язання та потенційно спричинить подальші юридичні проблеми. Це може створити додаткове навантаження на державу, де ті, хто зараз працює або проживає в житлі, що не підтримується державою, в кінцевому підсумку стануть залежними від системи прямого забезпечення”, – додали у брифінгу.
Крім того, розробляються й інші плани щодо подальшого скорочення та остаточного припинення програми виплат за житло, яка передбачає безподаткову допомогу власникам осель, які надають притулок людям, що втікають від війни в Україні.
„Раніше цього року виплати були скорочені з 800 до 600 євро на місяць. Очікується, що повне припинення програми розпочнеться наприкінці наступного року. Понад 42 000 українців проживають у 23 000 об’єктах нерухомості, які користуються виплатами за проживання”, – нагадали у The Sunday Times.
Крім того, близько 20 500 українців проживають у комерційному житлі, яке надала держава до березня 2024 року, тому на них не поширюються нові правила, що обмежують їхнє перебування до 90 днів.
Водночас The Sunday Times повідомило, що ця група також буде підпадати під дію нових правил. Такі біженці, швидше за все, отримають повідомлення про остаточне припинення надання їм житла у наступному році за 6-9 місяців до цього.
„Зрозуміло, що подальші зміни в імміграційній системі призведуть до того, що особи, які шукають притулку і отримують пряму допомогу, будуть змушені платити від 15 до 238 євро за послуги та проживання, якщо вони працюють за новою програмою перевірки доходів”, – підсумували у виданні.
Після початку повномасштабної війни проти України місцеві управлінці масово вийшли з рад директорів, і компанії залишилися без керівництва.
В Ірландії примусово ліквідувалинизку компаній, що раніше залучали мільярди доларів для російських банків і держкорпорацій. Про це інформує Служба зовнішньої розвідки України у понеділок, 1 вересня.
Як зауважується, підставою стало те, що після початку повномасштабної війни проти України місцеві управлінці масово вийшли з рад директорів, і компанії залишилися без керівництва.
Так, з-поміж закритих структур зокрема:
VTB Eurasia, котра розмістила облігації на $2,25 млрд для ВТБ;
Transregional Capital, що кредитувала Транскапіталбанк, внесений до санкційного списку OFAC;
Sovcom Capital, емітент облігацій Совкомбанку на $600 млн;
OIM ABS, дочірня структура Qiwi Bank.
Окрім того, закриття торкнулося також інфраструктурних гігантів. RZD Capital, створена для фінансування РЖД, розмістила папери на $6,7 млрд. Без „ірландської дочки” залишився і ВЕБ: його VEB Finance залучила $30 млрд через облігації.
Влада Ірландії ухвалила рішення скоротити соціальні виплати українським біженцям, які проживають у місцях, що фінансуються державою, і в центрах для прибулих.
Ірландія зменшить виплати до 38,8 євро із 220 євро після аналогічного скорочення для нових біженців з України, які прибули до країни протягом останніх місяців.
Міністр фінансів Майкл МакГрат уточнив, що зміни торкнуться близько третини з 86 000 осіб, які втекли від російського вторгнення та залишилися в Ірландії.
Зазначається також, що Ірландія має один із найвищих показників кількості українських біженців при власному населенні в 5,3 мільйона осіб, а скорочення соціальних виплат розкритикували організації, які підтримують біженців.
В Ірландії буде введена мінімальна ціна на алкогольні напої, хоча торговці й не дуже раді цьому.
Як повідомляє BBC, згідно з новим законодавством, банка пива більше не може коштувати менше 1 євро 7 центів, а пляшка вина – менше 7 євро 40 центів. Ціновий мінімум установлено також для міцних напоїв. Алкоголь міцністю понад 40 відсотків більше не можна продавати менше ніж за 20 євро 70 центів.
Оскільки йдеться про Ірландію, віскі, звісно, має спеціальне обмеження ціни. 700-мілілітрова пляшка не може коштувати менше 22 євро. Рішення ірландського уряду цілком зрозуміле, адже таким чином він прагне змінити ставлення людей до алкоголю та запобігти його надмірному споживанню в країні.
Голова організації боротьби з алкоголізмом Northlands Centre Томмі Каннінг в інтерв’ю BBC Radio повідомив, що цей захід також слід розглянути в Північній Ірландії, оскільки лише так він буде пропорційним: «Якщо рішення щодо охорони здоров’я приймаються по один бік кордону, треба робити це й по інший бік».
?️ Los talibanes vierten 3.000 litros de alcohol en un canal de Kabul porque "los musulmanes no deben fabricar alcohol. El Talibán no tolera su consumo por su interpretación estricta de las leyes coránicas", ha explicado la agencia de inteligencia afgana en Twitter.#TNPLivepic.twitter.com/gfUtxoxhzz
