{"id":61514,"date":"2025-06-30T19:27:00","date_gmt":"2025-06-30T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/?p=61514"},"modified":"2025-06-30T09:32:02","modified_gmt":"2025-06-30T06:32:02","slug":"inflacio-ukrajnaban-miert-emelkednek-gyorsabban-az-arak-mint-ahogy-azt-a-hivatalos-statisztikak-mutatjak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/?p=61514&lang=hu","title":{"rendered":"Infl\u00e1ci\u00f3 Ukrajn\u00e1ban: mi\u00e9rt emelkednek gyorsabban az \u00e1rak, mint ahogy azt a hivatalos statisztik\u00e1k mutatj\u00e1k"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az infl\u00e1ci\u00f3s nyom\u00e1s Ukrajn\u00e1ban tov\u00e1bbra is magas, a szab\u00e1lyoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei ellen\u00e9re. Az Ukr\u00e1n Nemzeti Bank adatai szerint 2025 eleje \u00f3ta a fogyaszt\u00f3i \u00e1rak 5,6%-kal emelkedtek. Hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa dinamik\u00e1ban \u2013 2021-t\u0151l 2025-ig \u2013 a n\u00f6veked\u00e9s meghaladja az 57%-ot. Az \u00e1tlagos fogyaszt\u00f3i \u00e1rindex azonban nem t\u00fckr\u00f6zi a meg\u00e9lhet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak teljes k\u00e9p\u00e9t, mivel a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1ru- \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1skateg\u00f3ri\u00e1k elt\u00e9r\u0151 temp\u00f3ban dr\u00e1gultak.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"342\" src=\"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/53.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60129\" style=\"width:720px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/53.jpeg 512w, https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/53-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rekordszinten emelkedtek az \u00e9lelmiszer\u00e1rak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben az \u00e9lelmiszer\u00e1rak emelkedtek az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9v alatt. A fogyaszt\u00f3i \u00e1rdinamika elemz\u00e9se szerint az \u00e9lelmiszer\u00e1rak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 74%-kal emelkedtek. Ez a legmagasabb \u00e9rt\u00e9k a f\u0151bb kiad\u00e1si kateg\u00f3ri\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontos t\u00e9nyez\u0151 volt a z\u00f6lds\u00e9g- \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcstermeszt\u00e9s mennyis\u00e9g\u00e9nek cs\u00f6kken\u00e9se a mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fcletek egy r\u00e9sz\u00e9nek elveszt\u00e9se miatt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Herszon r\u00e9gi\u00f3 megsz\u00e1ll\u00e1sa ut\u00e1n. A szak\u00e9rt\u0151k ezen esem\u00e9nyek k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit a hi\u00e1nyoknak \u00e9s az emelked\u0151 \u00e1raknak tulajdon\u00edtj\u00e1k, amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen 2023-ban v\u00e1ltak \u00e9szrevehet\u0151v\u00e9, \u00e9s 2025 elej\u00e9n fokoz\u00f3dtak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s logisztika: a tarifapolitika k\u00f6vetkezm\u00e9nyei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az infl\u00e1ci\u00f3 m\u00e1sik mozgat\u00f3rug\u00f3ja a k\u00f6zleked\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9rinti. 2022-ben az Ukrzaliznicja 70%-kal emelte az \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1si tarif\u00e1kat, ami a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vek \u00e1rstrukt\u00far\u00e1j\u00e1ban is \u00e9rezhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt. 2025-ben egy \u00fajabb 37%-os emel\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t is m\u00e9rlegelik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A hivatalos statisztika nem veszi figyelembe az egy\u00e9ni kiad\u00e1sokat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fogyaszt\u00f3i \u00e1rindex kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1nak hivatalos m\u00f3dszertana \u00e1tlagos k\u00f6lts\u00e9gszerkezetet helyez kil\u00e1t\u00e1sba, ahol az \u00e9lelmiszerek \u00e9s italok 39,9%-ot tesznek ki. Az \u00c1llami Statisztikai Szolg\u00e1lat szerint azonban 2021-re az ukr\u00e1n h\u00e1ztart\u00e1sok j\u00f6vedelm\u00fck t\u00f6bb mint 47%-\u00e1t \u00e9lelmiszerre k\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k. Ez az ar\u00e1ny k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szeg\u00e9nyebb csal\u00e1dok k\u00f6r\u00e9ben magas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy ukr\u00e1n h\u00e1ztart\u00e1si \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt mintav\u00e9teles felm\u00e9r\u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a legalacsonyabb j\u00f6vedelm\u0171 csal\u00e1dok k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00fck t\u00f6bb mint fel\u00e9t \u2013 53\u201357%-\u00e1t \u2013 \u00e9lelmiszerre k\u00f6ltik, m\u00edg a leggazdagabbak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egyharmad\u00e1t (34\u201338%-\u00e1t). \u00cdgy a lakoss\u00e1g szeg\u00e9nyebb r\u00e9sz\u00e9re vonatkoz\u00f3 kiigaz\u00edtott \u00e1rindex m\u00e1s k\u00e9pet mutat. Ha a jelenlegi kiad\u00e1sokat alkalmazzuk, a lakoss\u00e1g szeg\u00e9nyebb r\u00e9teg\u00e9nek k\u00f6r\u00e9ben az infl\u00e1ci\u00f3 az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9vben ak\u00e1r 70%-ot is el\u00e9rhet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u00f6vedelem: cs\u00f6kken\u00e9s a szeg\u00e9nyek k\u00f6r\u00e9ben, n\u00f6veked\u00e9s a gazdagok k\u00f6r\u00e9ben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1remelked\u00e9ssel p\u00e1rhuzamosan a j\u00f6vedelmi r\u00e9tegz\u0151d\u00e9s is megfigyelhet\u0151. A Vil\u00e1gbank felm\u00e9r\u00e9se szerint 2022 ut\u00e1n a legszeg\u00e9nyebb h\u00e1ztart\u00e1sok j\u00f6vedelme 2023-ban k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl havi 3 ezer hrivny\u00e1ra cs\u00f6kkent (2024-es \u00e1rakon), szemben a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 5 ezer hrivny\u00e1val. 2024-ben ezek a mutat\u00f3k ugyanazon a szinten maradnak. Ugyanakkor a lakoss\u00e1g leggazdagabb 20%-\u00e1nak j\u00f6vedelme ugyanezen id\u0151szak alatt havi 18 ezer hrivny\u00e1r\u00f3l 28\u201330 ezer hrivny\u00e1ra n\u0151tt, ami 1,6-szoros n\u00f6veked\u00e9snek felel meg. A k\u00f6zepes j\u00f6vedelm\u0171 csoportok (2\u20134. negyed\u00e9v) eset\u00e9ben a helyzet kev\u00e9sb\u00e9 volt egy\u00e9rtelm\u0171: 2023-ban 20\u201330%-os j\u00f6vedelemcs\u00f6kken\u00e9s volt megfigyelhet\u0151, 2024-ben r\u00e9szleges fellend\u00fcl\u00e9s k\u00f6vetkezett be, de a legt\u00f6bb csal\u00e1d nem \u00e9rte el a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti szintet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A fogyaszt\u00f3i szok\u00e1sok befoly\u00e1solj\u00e1k az infl\u00e1ci\u00f3 \u00e9rz\u00e9kel\u00e9s\u00e9t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9rz\u00e9kelt infl\u00e1ci\u00f3 m\u00e9rt\u00e9ke a fogyaszt\u00e1s szerkezet\u00e9t\u0151l is f\u00fcgg. P\u00e9ld\u00e1ul a z\u00f6lds\u00e9gek \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k \u00e1ra 2,5\u20132,8-szoros\u00e1ra n\u0151tt. Ugyanakkor az olyan term\u00e9kek \u00e1rai, mint a cukor, viszonylag m\u00e9rs\u00e9kelten emelkedtek \u2013 mintegy 25%-kal 2021 decembere \u00f3ta. Ez azt jelenti, hogy azok a h\u00e1ztart\u00e1sok, amelyek t\u00f6bb friss term\u00e9ket fogyasztanak, magasabb infl\u00e1ci\u00f3val szembes\u00fclnek, mint azok, akiknek a kiad\u00e1sai az alapvet\u0151, tart\u00f3s term\u00e9kekre \u00f6sszpontosulnak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A h\u00e1bor\u00fa nemcsak az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e1rszintet befoly\u00e1solta, hanem elm\u00e9ly\u00edtette a t\u00e1rsadalmi-gazdas\u00e1gi egyenl\u0151tlens\u00e9geket is. A lakoss\u00e1g als\u00f3 r\u00e9tegeiben a j\u00f6vedelmek cs\u00f6kken\u00e9se \u00e9s az \u00e1rv\u00e1ltoz\u00e1sokra val\u00f3 magas \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00fck a j\u00f3l\u00e9t jelent\u0151s cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9hez vezetett. Ugyanakkor a k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s fels\u0151oszt\u00e1ly k\u00e9pvisel\u0151i, akik megtakar\u00edt\u00e1sokhoz vagy stabil j\u00f6vedelemhez f\u00e9rnek hozz\u00e1, r\u00e9szben ellens\u00falyozni tudt\u00e1k az infl\u00e1ci\u00f3s nyom\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Okszana CSOPAK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az infl\u00e1ci\u00f3s nyom\u00e1s Ukrajn\u00e1ban tov\u00e1bbra is magas, a szab\u00e1lyoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei ellen\u00e9re. Az Ukr\u00e1n Nemzeti Bank adatai szerint 2025 eleje \u00f3ta a fogyaszt\u00f3i \u00e1rak 5,6%-kal emelkedtek.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":60129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,33],"tags":[862415,862413,862412,120],"class_list":["post-61514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-ukrajna","tag-eremelkedes","tag-inflacio-merteke","tag-inlacio","tag-ukrajna-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61515,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61514\/revisions\/61515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}