{"id":70969,"date":"2026-05-09T20:05:00","date_gmt":"2026-05-09T17:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/?p=70969"},"modified":"2026-05-09T15:25:38","modified_gmt":"2026-05-09T12:25:38","slug":"hirtelen-olcsobb-lett-az-uveghazi-uborka-ukrajnaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/?p=70969&lang=hu","title":{"rendered":"Hirtelen olcs\u00f3bb lett az \u00fcvegh\u00e1zi uborka Ukrajn\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az \u00fcvegh\u00e1zi uborka \u00e1r\u00e1nak \u00e9szrevehet\u0151 cs\u00f6kken\u00e9se tapasztalhat\u00f3 az ukr\u00e1n piacon. Az elad\u00e1si \u00e1rak m\u00e1r most is jelent\u0151sen alacsonyabbak, mint a tavalyi \u00e9v azonos id\u0151szak\u00e1ban, sz\u00e1moltak be az EastFruit elemz\u0151i.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jelenleg az \u00fcvegh\u00e1zi ubork\u00e1t 30\u201360 hrivnya\/kg (k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 0,68\u20131,37 USD\/kg) \u00e1ron \u00e1rulj\u00e1k, ami \u00e1tlagosan 20%-kal kevesebb, mint a m\u00falt h\u00e9t v\u00e9g\u00e9n. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy az ebben a szegmensben tal\u00e1lhat\u00f3 term\u00e9kek \u00e1ra 2025 m\u00e1jus elej\u00e9hez k\u00e9pest k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 30%-kal cs\u00f6kkent.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"357\" src=\"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1724082498.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-70946\" srcset=\"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1724082498.webp 670w, https:\/\/economic.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1724082498-300x160.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szak\u00e9rt\u0151k t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151vel magyar\u00e1zz\u00e1k az \u00e1rcs\u00f6kken\u00e9st:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Megn\u00f6vekedett k\u00edn\u00e1lat \u2013 az \u00fcvegh\u00e1zi gazdas\u00e1gok stabil \u00e9s megn\u00f6vekedett termel\u00e9si volumennel rendelkeznek, ami tel\u00edti a piacot.<\/li>\n\n\n\n<li>Gyenge kereslet \u2013 a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k kev\u00e9sb\u00e9 akt\u00edvak, mint egy h\u00e9ttel kor\u00e1bban.<\/li>\n\n\n\n<li>Fokoz\u00f3d\u00f3 verseny \u2013 egyre t\u00f6bb uborka ker\u00fcl piacra a ny\u00e1ri \u00fcvegh\u00e1zakb\u00f3l, ami arra k\u00e9nyszer\u00edti a termel\u0151ket, hogy cs\u00f6kkents\u00e9k az \u00e1rakat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az elemz\u0151k megjegyezt\u00e9k, hogy a k\u00edn\u00e1lat \u00e9s a kereslet egyens\u00falya most a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k jav\u00e1ra tol\u00f3dtak el, ami az \u00e1rcs\u00f6kken\u00e9st okozta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A termel\u0151k nem z\u00e1rj\u00e1k ki a tov\u00e1bbi \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9seket, ha a term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s jelenlegi \u00fcteme megmarad. Az \u00fcvegh\u00e1zi z\u00f6lds\u00e9gpiac tov\u00e1bbra is \u00e9rz\u00e9keny a szezon\u00e1lis ingadoz\u00e1sokra, \u00edgy a tendencia a j\u00f6v\u0151ben is folytat\u00f3dhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00fcvegh\u00e1zi uborka \u00e1r\u00e1nak \u00e9szrevehet\u0151 cs\u00f6kken\u00e9se tapasztalhat\u00f3 az ukr\u00e1n piacon. Az elad\u00e1si \u00e1rak m\u00e1r most is jelent\u0151sen alacsonyabbak, mint a tavalyi \u00e9v azonos id\u0151szak\u00e1ban, sz\u00e1moltak be az EastFruit elemz\u0151i.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":70946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,33],"tags":[411,23873,1573743],"class_list":["post-70969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-ukrajna","tag-arak","tag-uborka","tag-uveghazi-uborka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70970,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70969\/revisions\/70970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economic.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}