Минулого року через зменшення обсягу руху внаслідок епідемії коронавірусу туристичний бізнес у Парижі та його околицях зазнав збитків у розмірі 15,5 млрд євро, – йдеться в повідомленні регіонального бюро туризму в понеділок.
Торік кількість туристів, – звичайних та ділових, – впала з приблизно 50 млн до 17,5 млн, а дохід сектору порівняно з 2019-им роком скоротився до 6,4 млрд євро з 22 млрд. Суворі карантинні обмеження, введені внаслідок епідемії коронавірусу, фактично „ліквідували” відвідувачів із-за кордону.
Протягом літнього сезону, з липня по серпень, найбільшу групу гостей становили німецькі туристи (18 відсотків). Другою за чисельністю групою туристів були британці, третіми голландці, потім бельгійці та італійці.
Найпопулярніші туристичні напрямки, такі як Версальський замок або Музей д’Орсе, також зазнали величезних втрат відвідувачів. Торік музеї були закриті на 140 днів, тож відвідуваність Лувру і Версальського палацу різко впала – на 72% і 76% відповідно порівняно з 2019 роком.
Більшість готелів були змушені закритись із середини березня до кінця травня, та пізніше з кінця жовтня через відсутність ділових та туристичних подорожей. У минулому році кількість гостей готелів та хостелів у районі Парижа зменшилась на 68 відсотків порівняно з 2019 роком. Оборот орендованих квартир та апартаментів зменшився на 55 відсотків. Рівень відсутності міжнародних мандрівників відбився в основному на перевезеннях в центрі Парижа та розкішних готелях столиці Франції.
The most vulnerable countries must not pay the price of a war they did not want. France, like Ukraine and all of our partners, has decided to make the choice, as it will always, to show solidarity through action: pic.twitter.com/75P3XoehSZ
Bienvenue à Odesa, @MinColonna. Thanks for your brave visit. Looking forward to discussing France’s role in the international tank coalition, Grain From Ukraine, and Peace Formula. The Ukrainian-French partnership remains crucial to ending Russian aggression and restoring peace. https://t.co/boWWqIiQe3pic.twitter.com/xbE0vtz4zm
Іспанський туристичний сектор залишається в штучно викликаній комі після майже року рекордно низької активності. Однак зараз обмеження будуть встановлені на провінційному рівні, що має дивний вплив і на туризм також.
Черговий спалах епідемії на початку 2021 року призвів до нових обмежень мобільності на європейському континенті, а в Іспанії це створило парадоксальну ситуацію: хоча регіональні транскордонні поїздки в основному заборонені, міжнародних пасажирів все ще пускатимуть до країни.
Протиріччя можна пояснити тим, що під час другого надзвичайного стану за прийняття рішення щодо обмежувальних заходів несуть відповідальність регіональні уряди країни. А це, на відміну від періоду з березня по червень минулого року, – коли усі ключові рішення приймав центральний уряд відповідно до повноважень, передбачених першим надзвичайним станом, – є зовсім протилежним сценарієм.
За чинною законодавчою базою регіональні органи влади можуть закрити власні кордони, за винятком основних внутрішніх поїздок. Однак вони не можуть заборонити європейським мандрівникам проїжджати через міжнародні кордони, такі як централізовані аеропорти чи порти. Іспанський уряд обмежує лише необов’язкові поїздки з Великобританії та країн, що не входять до ЄС.
Єдиною умовою, встановленою для пасажирів, що прибувають повітряним або морським транспортом, є наявність негативного ПЛР-тесту, хоча це не є обов’язковим для пасажирів, які прибувають наземним транспортом. До цього часу кількість мандрівників із-за кордону дещо контролювало те, що їх країни значно обмежували подорожі за кордон.
Статистика за січень
Таке специфічне рішення у поєднанні з поганою епідеміологічною ситуацією, яка наступила після різдвяних свят, призвело до непередбачуваного «перезапуску» туристичної галузі Іспанії. Незважаючи на відкриті кордони, в січні до країни прибуло лише 434 362 іноземні мандрівники, що на 89,5% менше, ніж того ж місяця в 2020-му. Згідно з даними, опублікованими Національним інститутом статистики (INE) у вівторок, зменшення витрат було таким самим драматичним: 452 млн євро, що означає зменшення на 90,5% порівняно із січнем 2020 р.
Все це додається до історично жахливого 2020 року, який дав найгірші показники прибутку та витрат за останні 50 років. Туристична галузь може лише сподіватися, що кампанія вакцинації допоможе врятувати літній сезон.
Особливо від коронакризи постраждали ділові поїздки. Більшість ярмарок та професійних заходів було скасовано, а ті, які все ж проводились, були перенесені у віртуальний простір. Подібна ситуація була і з діловими зустрічами.
Тим не менше, зменшення кількості подорожей із метою відпочинку є настільки значним, що частка ділових поїздок усе ще залишається найвищою у відсотках порівняно з усіма іншими подорожами до Іспанії: 37% поїздок у січні були для ділових цілей, тоді як у грудні це число становило 41%.
Po takich malinach może być jeden wniosek: embargo na ukraińskie maliny mrożone, których do Polski w 2023 roku przyjechało ponad 60 tysięcy ton. pic.twitter.com/smqP7953C5
За його словами, на початку пандемії прогнозувалось, що сфера креативних індустрій та культури зазнає найбільше збитків.
„За прогнозами туристичної галузі, криза буде до 2023 року. Про відновлення можна говорити наприкінці 2023 року. Попереду щонайменше два роки випробувань”, – заявив він.
Найбільше постраждали такі галузі: туризм, туристичні агенства та кінотеатри, додав він.
В Україні туристична галузь за підсумками 2020 року одержала збиток на загальну суму близько 60 млрд гривень через пандемію коронавірусу COVID-19.
Про це сказала глава Держагентства розвитку туризму України (ДАРТ) Мар’яна Олеськів, повідомляє Інтерфакс-Україна в середу, 20 січня.
„Попит сьогодні нижчий і збитку ринку було завдано істотного. Якщо в світі втрати туристичної галузі склали близько $800 млрд, то в Україні, за нашими підрахунками, близько 60 млрд гривень. Це збитки, які галузь отримала в 2020 році”, – сказала Олеськів під час прес-конференції Оцінка впливу COVID-19 на готельну індустрію України.
Вона уточнила, що в Україні все ще немає детальних статистичних даних про туристичний ринок і його учасників. Вони будуть оприлюднені на початку лютого.
„Для Держагентства це буде один з пріоритетів цього року. В тому бюджеті, яким ми володіємо, а це 100 млн гривень, ми плануємо значну частку фінансування направити на створення Єдиного туристичного реєстру, де зможуть зареєструватися всі засоби розміщення і суб’єкти туристичної діяльності та отримувати оперативну статистику хоча б щомісяця”, – зазначила глава ДАРТ.
Wizz Air скасував додаткові рейси у відповідь на жорсткі заходи, запроваджені британським урядом на початку цього тижня з метою стримування епідемії, заявив в інтерв’ю Reuters Йосип Вароді, президент і генеральний директор авіакомпанії.
За його словами, у січні компанія працюватиме лише на 25% своїх потужностей порівняно з попереднім роком. У грудні цей показник становив 35%. Президент Wizz Air наголосив, що тимчасові труднощі не вплинуть на довгострокове зростання компанії. Коли ситуація покращиться, подорожі та, відповідно, фінансові показники відновляться, додав він.
У той же час їхній конкурент Ryanair також оголосив, що, реагуючи на заходи британського та частково ірландського урядів, зменшить щорічний прогноз перевезень до 26–30 мільйонів пасажирів, тобто на п’ять мільйонів. Ірландська авіакомпанія вп’яте переглянула свій прогноз на 2020–2021 роки, який триває до кінця березня.
За даними Irish Times, Ryanair скасує практично всі рейси до Ірландії та Великобританії. За щомісячними підрахунками, у січні кількість пасажирів авіакомпанії не перевищуватиме 1,25 мільйона, а протягом наступних двох місяців буде приблизно по 500 тисяч.
Однак Ryanair заявив, що його фінансові показники погіршаться не суттєво, оскільки багато рейсів, скасованих останнім часом, і без того були збитковими.
Міжнародний туризм за десять місяців через пандемію коронавірусу та пов’язані з ними обмеження втратив 935 млрд доларів і повернувся до рівня 1990 року. Про це йдеться в доповіді Всесвітньої туристської організації ООН (UNWTO).
З січня по жовтень 2020 року туристичні напрямки прийняли на 900 млн менше іноземних туристів в порівнянні з тим же періодом 2019 року.
„Це призвело до втрати 935 млрд доларів експортної виручки від міжнародного туризму”, – зазначили в організації.
В ООН очікують, що до кінця цього року рівень світового туризму знизиться на 70-75%. У такому випадку галузь повернеться до рівня 1990 року зі зменшенням числа прибуттів на 1 млрд і втратою приблизно 1,1 трлн доларів. Повернення до рівня 2019 року за кількістю міжнародних прибуттів, займе приблизно від 2,5 до чотирьох років.
Число поїздок в Азіатсько-Тихоокеанський регіон за перші десять місяців поточного року скоротилося на 82%, на Близький Схід — на 73%, в Африку — на 69%, в Європу і Америку — на 68%.
Туристична галузь отримала збиток в розмірі 730 мільярдів доларів за 8 місяців 2020 року в результаті скорочення числа туристичних поїздок по всьому світу через пандемію коронавірусу.
Про це йдеться в пресрелізі Всесвітньої туристичної організації ООН.
Обмеження на поїздки, введені у зв’язку з пандемією, продовжують сильно бити по світовому туризму, кажуть в ООН.
„За перші вісім місяців 2020 року кількість міжнародних прибуттів знизилася на 70%. Це призвело до втрати 730 млрд доларів”, – наголошується в повідомленні.
Зазначається, що ця цифра більш ніж у вісім разів перевищує збитки сектора, понесені в 2009 році через глобальну економічну та фінансову кризу.
У 2019 році число туристів, які подорожують в інші країни, досягло позначки 1,5 млрд. Цей показник на 4% вище за рівень 2018 року.
Підприємцям Закарпаття, які подали заявки на участь у тендерах туристичної галузі, оголошеної в рамках Програми економічного розвитку Закарпаття Егана Еде, більше не доведеться чекати на оголошення переможців, зазначили Василь Брензович, голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), та Маріанна Беркі, директор офісу Благодійного фонду «Закарпатський центр економічного розвитку «Еган Еде».
«Ми раді повідомити, що найближчими днями виплатимо 102 тендери нашим переможцям. Обов’язкова умова: подання заяви на виплату, крім того, слід звернути увагу й пам’ятати, що в разі придбання активів потрібно підтвердити використання власного (матеріального) внеску (частки), а в разі інвестицій повинна відбутися 100% реалізація проєкту», – підкреслила Маріанна Беркі.
За словами Василя Брензовича, підтримка туризму є одним із найважливіших напрямів плану Егана Еде, оскільки цей сектор забезпечує багато робочих місць для угорців Закарпаття. «Ми будемо продовжувати підтримувати туризм і в майбутньому. Усе це ми робимо не лише за допомогою тендерів, а й тренінгів», – зазначив голова КМКС.
Місцем для оголошення новини став пансіонат Takaros у с. Геча Берегівського району, який є прекрасним прикладом розвитку сільського туризму на Закарпатті.
Турсектор Іспанії переживає найскладніший рік у своїй історії: у липні зафіксовано на 75% менше туристів, ніж рік тому. Про це пише El Pais.
У липні, який вважається піком туристичного сезону, в Іспанію приїхали 2 464 441 іноземний мандрівник, згідно з даними Національного інституту статистики, опублікованими 1 вересня.
Це на 75,04% менше, ніж у той же період роком раніше. Іншими словами, не дивлячись на відкриття зовнішніх кордонів, країну відвідало на 7,4 мільйона менше іноземних туристів. Це призвело до втрати доходів у розмірі майже 9,5 млрд євро.
Найбільше туристів приїжджали з Франції – 597 244 особи. Це на 58,4% менше в порівнянні з липнем 2019 року. Далі йдуть Німеччина (432 302, на 65,2% менше) і Великобританія (377 886, на 82,5% менше).
Очікується, що серпень буде таким самим або навіть більш складним місяцем, з огляду на обмеження і попередження для поїздок в Іспанію, зроблені трьома країнами.
Що стосується витрат іноземних туристів в Іспанії, то в липні вони залишили 2,5 млрд євро, що значно менше, ніж 11,9 млрд євро, в тому ж місяці 2019 року. Обвал був помітним – 79,48%.
Крім того, середні денні витрати на одного туриста також впали до 123 євро, що на 23% менше, ніж рік тому. Водночас збільшилася середня тривалість поїздок, яка склала 8,09 дня в порівнянні з 7,55 дня в липні 2019 року.